Кубасова Ольга Ивановна: УРОКИ ЭРЗЯНСКОГО ЯЗЫКА

Иллюстрации учащихся
2-3 классов
Курок, курок, Од ие!

Тундось сась.
Ёвкс.

Ёвкс.
"Ава ды Овто".
Артыцятне 4А ды 4Б классонь тонавтницятне.

А.Богомолов.Ёвтнема
"Письмарт"

ЁВКС. "ВИРЯВА"
Иллюстрации 4А,Б кл

Изнямонь чи марто!

Иллюстрации к рассказу А.Богомолова
"Письмарт" "Скворцы".

АВАНЬ ПОКШЧИ МАРТО!

Ёвкс
"Кода кискась ялга вешнесь"
"Как собака друга искала"

Ёвкс
"Кискине ды Каткине"

Ёвтнема
"Пряка" В.Суслов

Ёвтнема
Ф.Атянин "Порксазь тарелка"

Ёвтнема
Г.Гребенцов "Лездыцят"

Ёвкс
"Вирьава ды Марюня"
Ванстодо виренть!

Ёвкс.
"Атякшке ды Каткине"

Вирь. Лес.

Шумбрачи, тиринь мастором!
Шумбрачи, гайгиця мором!
Шмбрачи, вирень ды паксян!
Шумбрачи ялган ды оян!

Обложка учебника "Эрзянский язык"
"Эрзянь кель"учебникенть лангаксозо

2021-22
Учебный год
2021-22
Тонавтнемань иесь
_______________________________

Изнямочи марто !

Ёвкс. Кода кискась ялга вешнесь.
Сказка. Как собака друга искала.
2А класс

Береги природу!
Ванст пертьпельксэнть!

ЁВКС
Реведе ды Сеядо

Иллюстрации учащихся 2 класса

Вирень кудынесээ.
В лесной избушке.

Эрзянь оршамопельтне

Телень нармунть.
Экакшт, андодо тельня нармунтнень!

Ученики 2-х классов познакомились с мордовской народной сказкой "Раужо скал" "Чёрная корова"

Яков Пинясов. Ёвкс."Ашо оршамот"
4АБ классы познакомились со сказкой Я.Пинясова и нарисовали иллюстрации к сказке.

Мазый кузнэть ды ловонь атят.
Артызь 3 А, Б классонь тонавтницятне.

КУЗНЭТЬ
Якшаматя ды Ловняське

ЛОВОНЬ АТЯ

Якшаматя ды Ловняське

Кузнэ

Ловонь атя

Легенда "Вадов ды Саразке"
3А класс

"Жатва зимой"- "Телень нуема"

3Б класс
Кода ривезесь атякшонть салызе

Ёвкс "Сея ды реве"
Сказка "Козел и Баран"

Знакомство мордовскими народными сказками

ПДД
ВАНТ! ИКЕЛЕТЬ КИ!
СМОТРИ! ВПЕРЕДИ ДОРОГА!

Изучение мордовской народной сказки "Пахарь, кузнец и плотник"

2А, Б классы

Мордовская матрёшка

работы выполнили учащиеся 3А,3Б класса

"Вирень кудынесэ"

"В лесной избушке"

Мордовская народная сказка

"Атякшке ды Каткине"

Ёвкс

ТЕЛЕНЬ ВИРЬСЭ

Иллюстрации представили ученики 2А,Б класса

ТЕЛЕНЬ НАРМУНТЬ

Ёвкс

"Овто ды Ривезь"

"Кискине ды Каткине" Ёвкс

Атякш, Варака ды Катка. Ёвкс.

МОНЬ КУДОРАСЬКЕМ

МОЯ СЕМЬЯ

"Сеядо ды Реведе"

Ёвкс

Лезэв эмежть

Мезе касы умарьпиресэ?

Умарть ды дулят

Ёвкс "Кие чумось?" " Атякшке ды Каткине"

Сёксень пангот. Осенние грибы.

Сёксень ёвкс

А неявикс гривасонзо яходсь

Кежей вармась сэтьме виренть лангс,

Мейле латконь куракштнэнень васодсь,

Тостояк мик ноцковтсь сиянь панкс.

Теке азарсь айгор чарась-велясь

Кужотнева ды покш вирев ардсь,

Косо тумонь эйдесь – сырнень сэрясь,

Тарад песэ нурякстнемстэ тардсь.

Эзь правтово даволонтень сэрясь –

Чувтось парсте пакшинензэ кирдсь.

Ушось кежиявтнесь – велесь эрясь,

Паро азор алашине кильдсь.

Ды стамбарнэ сыргась сэря мельга,

Улавсонзо ленгелутконь парь.

Сёксень чачо: нармунть ливтить верьга,

Моданть элес певери янтарь,

Утомс сюрот пешти минек ёнксось,

Ташты сэрят, кази пангт ды пештть…

Паряк, тесэ чачсь сех мазый ёвксось,

Косо кортыть: «Мезе мелеть вешть…»

Числав Журавлёв

Октябрь на эрзянском языке - ожоков, т.е. жёлтый месяц. В это время все деревья покрываются золотом. Много стихов посвящаются именно осени. Словно в лесной сказке побывали сегодня учащиеся 4-х классов, как в стихотворении Ч. Журавлева. С осенними листьями дети пофантазировали на тему: "Красота октября". и вот какие шедевры получились. Здесь можно увидеть и сказочный лес,волшебные цветы, и желтая река, и лосёнок, и невиданные птицы....

Рисунки 2А,Б класса

"Вечкевикс иень шка"

Сёксь, теле, тундо, кизэ

3А,Б классы

Знакомство с народной и авторской сказкой.

Ребята познакомились с мордовской народной сказкой "Тандавтозь чеерне" и сказкой Т. Тимохиной "Салов медь"

На уроках культуры родного края ученики знакомятся с мордовскими писателями и их произведениями. В этот раз ученики 4 классов познакомились со сказкой Г.Пинясова "Вирява", где главным героем оказалась не Вирява, а сова (покш пря корш)

Кши ды сал. Паро вал.

Традиции мордовского народа.

2А,Б классы

Ёвкс." Куйгорож"

Как провел лето

2019-2020 учебный год

______________________________________

Божества МОРДВЫ

ВИРЯВА, ВЕДЬАВА, ВАРМАВА, НОРОВАВА, ПАКСЯВА

Иллюстрации учащихся 3А,3Б классов

Ёвкс. "Сокиця, кузнец ды плотник"

Иллюстрации к эрзянской сказке "Пахарь, кузнец и плотник"

учащихся 4А,Б класса

Иллюстрации к эрзянской сказке "Ава ды овто"

учащихся 4А,Б класса

Ёвкс. "Кода ривезесь атякшонть кудосто манизе"

Сказка. "Как Лиса петуха из дому выманила"

Иллюстрации к сказке

учащиеся 2А,Б класса

СКАЗОЧНЫЕ ГЕРОИ ИЗ ПЛАСТИЛИНА

4А,Б классы

Мордовская народная сказка "Чёрная корова"

Знакомство учеников 3 А класса с эрзянской сказительницей С М. Люлякиной и её сказкой "Репст" .

Иллюстрации к сказке "Репст"

Мордовский костюм открывает нам новое представление красоты с точки зрения эрзянского и мокшанского народов. Настоящий национальный костюм – целое произведение искусства, составленный из разных элементов одежды, уникально декорированный и украшенный. И все это искусное умение создавать уникальные вещи заботливо сохранялось на протяжении многих сотен поколений и передавалось из рук в руки.

Эрзянская рубаха (панар, паля) сшивалась из двух полотнищ холста. Она имела четыре шва посередине груди и спины, два по бокам. Главным украшением рубахи была вышивка, очень плотная. Ведущий цвет – красный, а орнамент крупнее с синей обводкой.

Женский головной убор у эрзянок называется панго. Основой ему служил луб, который обтягивался холстом и обшивался красной тряпкой. Сзади панго имел мягкую лопасть, покрытую плотной вышивкой. Украшали панго бусами, бисером, пуговицами.

Поясные украшения эрзянок состояли из передника, поясных полотенец и набедренника - пулай. Праздничный пулай весил 6-7 кг. Надевали его девочки в 13-14 лет и носили до самой смерти. Его изготовляли из длинной шерстяной бахромы, сложенной несколько рядов. Украшали праздничный пояс бисером, монетами.

На уроке ученики 3 -х классов нарисовали национальный костюм.

Легенда

"Огненный цветок""Толонь цеця"

3А, 3Б класс

ВИРЕНЬ РАКШАТ

2Б класс

4 классонь тонавтницятне

Мордовская народная сказка

" Кода ривезесь вараканть манизе"

Г.ГРЕБЕНЦОВ

"Лездыцят"

Ф. Атянин "Порксазь тарелка"

АВАНЬ ПОКШЧИ МАРТО!

С ДНЕМ МАТЕРИ!

ВИРЯВА

3 класс

ЭМЕЖПИРЕ

ды САДПИРЕ

2 класс

ИЕНЬ ШКАТНЕ

Мордовская народная сказка

Мордовская авторская сказка

ЧУВТОНЬ ЛЕМТНЕ.

НАЗВАНИЕ ДЕРЕВЬЕВ.

КОДАТ ЧУВТОТ КАСЫТЬ МОРДОВИЯНЬ ВИРТНЕСЭ?

ТИРИНЬ МАСТОР

РОДНАЯ СТОРОНУШКА

КИЕ ЭРИ ВИРЬСЭ?

С.М.Люлякина

" ЧЕЕРНЕСЬ ТАНДАДСЬ"

Иллюстрации учащихся 3А и 3Б класса

Золотая осень глазами детей.

Рисунки 4 А,Б класса

СЫРНЕНЬ СЁКСЕСЬ САСЬ!

______________________________________________________

ЁВКС

"РИВЕЗЬ ДЫ ОВТО"

СКАЗКА

ВАНТ! ИКЕЛЕТЬ КИ!

ЛОВОНЬ АТЯ

Бойка листя, ушов Катя!

Минь теинек ловонь атя.

Содсо ваднинек сельмензэ,

Сакалт педявтынек тензэ.

ТЕЛЕНЬ ВИРЬСЭ

В ЗИМНЕМ ЛЕСУ

Лесные животные

из пластилина

ЛЕГЕНДАТ

Ёвкст

Т.Тимохинань "Салов медь"

Мокшо-эрзянь ёвкс "Тандавтозь чеерь"

Лопасто вирень ракшатне ды нармунтне

Сёксесь сась!

Глазами детей. Эйкакшонь сельмесэ.

Закладки-календарики.

Сложно запомнить названия двенадцати месяцев на эрзянском языке. Эту проблему решили легко. Ребята сделали своими руками закладки-календарики. Они творчески подошли к изготовлению закладок. По моему получилось отлично.

Панжиковонь вейксэце чись -ИЗНЯМОНЬ ЧИ

ПОКШЧИ МАРТО, ЯЛГАТ!

Эйкакшонь сельмсэ

ИЗНЯМОНЬ ПОКШЧИСЬ.

ПОКШЧИ МАРТО!

ЭЙСЮРКОВОНЬ 8 ЧИ МАРТО!!!

ОД ИЕ МАРТО!
Кадык атякшкесь канды тенк кеме шумбрачи ды покш уцяска эрямосо!

На уроках эрзянского языка ребята создают свои журналы. Вот первые "Осенние странички"

УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО МОРДОВСКОГО НАРОДА

СКАЗКА

"ПЕТУШОК И КОШЕЧКА"

ГЛАЗАМИ ДЕТЕЙ

На уроке ребята познакомились с легендой "Как появилась первая гусыня".

И в конце урока, традиционно,ученики представили иллюстрации к легенде. Девочку Гагу увидели все по-разному.

НАША ТВОРЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ ПОСЛЕ УРОКОВ.

Каждый ребенок на занятиях представляет себя в разных ролях. Здесь учащиеся 4-х классов представляют себя редакторами детского эрзянского журнала "ИЕНЬ ШКАТНЕ".